catch a ride中文是什么意思

• [网络] 打一次便车；搭便车；搭飞机

• "crazy taxi - catch a ride" 中文翻译 :    疯狂出租车; 疯狂的士
• "ride" 中文翻译 :    vi. 1.骑(马)去，坐(车)去；骑，乘，坐；骑马；骑自行车去(旅行)。 2.当骑兵，在骑兵队服务。 3.(骑师赛马前穿着骑装)在马上有若干重量。 4.(马乖乖地)给骑(等)，骑(乘，坐)着(舒服、不舒服等)。 5.背，背去，(车等)载，载去。 6.浮，漂，像浮(在空中、水上)，(船)停泊；(月、太阳)上升，挂；被支持着动；【导弹】乘波。 7.(折断的骨头等)叠上；【彩印】套上。 8.〔美俚〕(事情)进展顺利。 ride in [on] a carriage [train, ship] 坐车[火车，船]。 ride on a bicycle 骑着自行车走。 He rides in Life Guards. 他在近卫骑兵队服务。 ride 12 stone (指赛马骑师)穿着骑装有12英担重。 ride well [hard] (道路等)好[不好]骑行，(车)好[不好]乘坐。 Let it ride. 〔美俚〕听其自然。 vt. 1.骑，乘，坐，跨；驾驭(马等)；破(浪)前进(等)。 2.乘马[车等]经过(某处)。 3.支配，控制。 4.压迫；使痛苦，折磨〔通常用过去分词， cf. ridden〕。 5.〔美国〕给坐着去，载去，载运。 6.系(船)，使停泊。 ride a bicycle 骑自行车。 Spectacles ride his nose 眼镜架在鼻子上。 I was ridden by a nightmare. 我被梦魇压住了。 ride a gravy train 〔美国〕多取，多拿。 ride a man down like the maintack 使人过分疲劳。 ride a method [jest] to death 把一种方法用得过多以致失却效用，(笑话)讲得过分反而乏味。 ride a race 赛马，赛车。 ride and tie 两人轮流骑一匹马〔一人骑至某处即拴马留给另一人，自己徒步前进〕。 ride at 骑马驶向。 ride at single anchor 抛单锚停船。 ride at the ring 跑马(用枪)挑(取高悬的)圈[环]。 ride away＝ride off. ride bareback 骑没鞍子的马。 ride behind 骑在背后。 ride bodkin 乘在两人当中。 ride double 两人骑一匹马[一辆自行车]。 ride down 骑马穷追[赶上]；骑马踏坏[撞倒]；克服；打败；把马骑死；过度驱使。 ride for a fall 蛮干，自讨苦吃，自取灭亡。 ride herd 〔美西部〕(牧童)骑马看管牧群；(一般)看管，保护。 ride off 岔开去。 ride off on (side issues) 岔到枝节问题上去；回避要点。 ride (sb.) on a rail 令人骑在木棍上被扛着游街〔作为惩罚〕。 ride sb. off 【马球】驱马插入球和对手中间阻止对手打球。 ride one's horse at a fence 策马向篱笆跑去〔准备跳过去〕。 ride one's horse to the enemy 骑马向敌人冲锋。 ride one's horse to death 把马骑死；把自己的得意话讲得过分而惹人讨厌。 ride on the wind [waves] (船)迎风[破浪]前进。 ride out 1. (船等)安然冲过风暴。 2. 平安渡过困难。 ride over 蹂躏；威吓，压倒；跳(越)过；(赛马)从容胜过；骑马而来。 ride roughshod over 大摆架子，趾高气扬；蹂躏，欺凌，为所欲为，横行霸道。 ride rusty 变顽固，倔强地反抗。 ride sth. to death (把某事物)使用过份，反而得不到效果。 ride the beam 沿着波束所示航线飞行。 ride the bumpers [buffers] 〔美俚〕(站在货车与货车连接处)偷乘火车。 ride the deck 〔美俚〕(扒在客车顶上)偷乘火车。 ride the fence 骑马巡视牧场周围并检修篱笆。 ride the goat 〔口语〕加入秘密团体。 ride the line 〔美俚〕(在无篱笆的牧场与牧场间)做看守。 ride the rods [tickets] 〔美俚〕(钻在棚车里面)偷乘火车。 ride the shoe leather express 〔美俚〕走路去。 ride the whirlwind (天使)御旋风；叱咤风云；趁革命机会。 ride to hog [pig] 猎野猪。 ride to hounds (猎狐时)骑马紧跟着猎狗追赶；猎狐。 ride up (身上的衣服等)向上拱，缩上去；(衣领)露出(衣外)；(领带)松开；走样。 ride up to 骑马[坐车]赶到…跟前。 n. 1.骑乘，乘坐；骑马旅行；乘车[船等]旅行；搭乘时间。 2.(森林等中的)马道；跑马场。 3.【军事】补充骑兵队。 4.〔美俚〕汽车；轻松自由的节奏。 give sb. a ride 让(人)骑马[乘车]。 go for a ride 去骑一骑，乘车转一圈。 have [take] a long ride 骑马[乘车]走很远一段路。 take for a ride 〔美俚〕用汽车诱出杀害；欺骗。
• "ride at" 中文翻译 :    骑马驶向
• "ride in／on" 中文翻译 :    乘、坐、骑……
• "ride on" 中文翻译 :    (让)…骑在上面; 乘, 骑, 依靠
• "to ride on" 中文翻译 :    骑上去
• "a catch at" 中文翻译 :    设法抓住
• "by catch" 中文翻译 :    付渔获物
• "by-catch" 中文翻译 :    付渔获物
• "catch" 中文翻译 :    vt. (caught; caught) 1.捕捉；逮着，捕获，拦截；用网捕(鸟等)；迷惑住。 2.看到，看穿，看出，发觉。 3.听到，听清；领悟，了解，理会(意味)。 4.使进退两难，使害怕；(暴风雨等)袭击。 5.赶(得上)(火车等)；追着。 6.钩住；挂住，绊住；(因说错话等而)突然中止(发言等)；【机械工程】挡住；(盆)承受(雨水)，接住(球等)；【棒球等】接住球(使击球员退出)；打(中)；碰着；(偶然)碰见。 7.感染，传染上，患(传染病等)。 8.着(火)，烧。 9.惹得，引起(注意)。 10.遭受(处罚等)。 11.打(个盹)，扫(一眼)。 12.〔美俚〕抽(烟)。 catch sb. by the arm 抓住某人手臂。 be caught red-handed 当场捉住。 A nail caught her dress. 钉子挂住了她的衣服。 catch one's finger in a door 门夹住指头。 The stone caught me on the nose. 石头打中我的鼻子。 She caught him one in the eye. 她在他的眼睛上打了一下。 The wind catches a sail. 风顶着船帆。 I caught (a) cold. 伤了风，招了寒。 The flames caught the adjoining house. 火延烧到隔壁。 catch one's breath 忍住呼吸。 I did not catch what you said. 我没有听懂[清]你说什么。 catch the tune 听出是什么曲调。 The dog catches the scent. 狗闻出臭迹。 catch a likeness 画一个像。 catch a nap 打个盹。 catch a glimpse of 看一眼。 vi. 1.(想)捉住，(想)抓住 (at)； (想)领悟 (at)。 2.(门)被闩住，锁住；挂住，绊住，(手指)夹住，(脚)陷进 (in) ；〔英方〕(水)结冰；(声音等)闷住，塞住。 3.着火，发火。 4.传染；时兴，流行。 5.【棒球】做接球员。 6.〔美口〕(庄稼)发芽。 7.〔英俚〕得人缘。 The match will not catch. 火柴擦不着。 The kite caught in a tree. 风筝被树挂住了。 The door lock catches. 这把门锁锁得牢。 catch for the entire game (打棒球时)整场比赛都当接球手。 Will the disease catch？ 这病有传染性吗？ The lake catches. 〔英方〕湖面结薄冰了。 be caught in (the rain, a trap) 遇(雨)；落入(陷阱，圈套)。 be caught over (指水面)结满了冰。 catch a crab (划船时)一桨未划好〔划得过深或未入水〕。 catch as catch can 用尽一切办法，能抓到什么就抓到什么。 catch at 抓住(东西)；欢迎(意见等)(He caught at the idea. 他立即采纳了这个意见)。 catch away 攫去，抢去。 catch hold of 抓住，捉住；乘机抓住(对方的失言)。 catch it 〔口语〕挨骂，受责备，受罚 (You will catch it (hot). 你会受(严厉)责备[处罚]的)。 Catch me (at it, doing that)! 〔口语〕你看吧，我决不会干的。 ( C- me ever telling him anything again. 下次决不告诉他了)。 catch off 睡着。 catch on 〔口语〕 1. 投合人心，受欢迎 (The play caught on well. 这场戏大受欢迎)。 2. 理解，明白 (I don't catch on. 我不明白)。 catch one's death (of cold) 因(重伤风)而死。 catch out 【棒球】 1. 接住球使击球员退出。 2. 看破，看出，发觉 (He was caught out. 他的错误被发觉了)。 catch sb. at [do-ing]..., catch sb. napping 乘某人不注意。 catch sb. red-handed 当场捉住某人。 catch the bird 睡午觉。 catch the Speaker's eye (议会)获准发言。 catch up 1. 追着，赶上，与…并驾齐驱 (to with)。 2. 扰乱(说话人)。 3. 立即采纳(新意见、新词等)。 4. 握住，吸住，把…卷入。 5. 把…迅速拿起来。 6. 指出差错 (on) (catch sb. up on the details 指出某人所说细节有出入)。 n. 1.捕捉，把握；【棒球】接球，接球员；捕获数，渔获量。 2.利益；〔口语〕希望得到的东西[人]，动心的事物。 3.(门的)拉手，把手，门扣，门钩。 4.陷阱，圈套，诡计；料不到的困难。 5.(声息等的)梗塞，噎。 6.【机械工程】凸轮；制动器，掣子，轮档；抓爪；捕捉器；【化学】(接)受器。 7.【音乐】滑稽轮唱歌曲；(歌曲的)片断。 8.(庄稼的)茁壮。 a good catch (of fish) 巨大的渔获量。 a great catch红人。 There is a catch in his question. 他的问话中有圈套。 by catches 时而，常常，屡(停)屡(作)，时(断)时(续) (a diary written by catches 时断时续地写日记)。 no catch ＝ not much of a catch 买了上当的物品，不合算的东西。 the catch of the season 社交季节中男女互相追逐。 adj. 1.引人注意的，有趣味的。 2.设有圈套的。 a catch phrase 妙语，警句。 a catch question 设有圈套的问题。
• "catch at" 中文翻译 :    急何能择。; 设法抓住; 试图抓住 音乐试听拼命抓; 试图抓住, 死命抓住; 试图抓赚拼命抓; 想抓住; 想抓谆渴望取得; 想抓谆立即接受; 抓住(东西); 抓专东西）
• "catch in" 中文翻译 :    被……困住
• "catch on" 中文翻译 :    变得流行, 理解, 明白; 勾住,绊倒; 看穿; 理解明白; 理解,明白,变得流行; 理解，懂得；流行起来; 理解，明白；受欢迎; 流行起来；理解; 逐渐流行，逐渐受欢迎; 抓牢; 抓谆理解；流行起来
• "catch on to" 中文翻译 :    理解; 突然了解
• "the catch" 中文翻译 :    捕捉爱情
• "catch on＝catch" 中文翻译 :    挂住，勾住
• "a ride in the park" 中文翻译 :    公园飚车
• "amusement ride" 中文翻译 :    机动游戏机
• "balloon ride" 中文翻译 :    气球漫游
• "bonus ride" 中文翻译 :    免费乘车优惠
• "born to ride" 中文翻译 :    无敌车队
• "boulevard ride" 中文翻译 :    乘坐舒适性
• "buddy ride" 中文翻译 :    双人训练飞行
• "bulged ride" 中文翻译 :    器壁凸出
• "bumpy ride" 中文翻译 :    乘坐颠簸; 颠簸飞行; 颠簸振动的运行

• Our greatest fear is that a grayboy would catch a ride . .
  我们最担心的是那小灰人
• Our greatest fear is that a grayboy would catch a ride
  我们最担心的是那小灰人
• Yeah-definitely . i was hoping to catch a ride with you
  行，一定。我还想搭你的车呢。
• If you want to catch a ride with me i'm leaving in an hour
  如果你想和我一起走我一个小时内准备动身
• If you want to catch a ride with me i'm leaving in an hour
  如果你想和我一起走我一个小时内准备动身
• Let your feet decide, gonna catch a ride
  让我继续忘记你
• The mother-son team headed to the train station and reportedly caught a ride back to london
  图中该母子队当时正前往火车站，获悉下一站将回到伦敦。
• Choosing the right one is difficult in case you catch a ride on the wrong one, or your sailing happily along and you see the the one you think you belong on
  选择正确一个是困难的，万一你在错误一个捉住乘驾，或者你的航行和愉快你看一个你认为你属于。
• Being in the middle of the sahara desert the only quick way in or out seemed to be catching a ride on a small, single-engine bush plane being operated by unicef . unicef agreed to give steven a ride to timbuktu as they were in-route to retrieve two doctors who d been there for quite some time working with the local population of roughly 10, 000 people . they also explained that they would not have room for steven on the return flight, as his seat would be occupied by one of the doctors
  他经常旅行，我想因为他流著旅行者的血，他父亲也是到处游历，是个探险家，因此他大概有这样的基因他到处旅行，他很渴望到田布都去，他听说非州有个地方叫田布都，惟一方法就是坐联合国儿童基金会的飞机前往，飞机会去接几位医生，他们在那里宣教，这小小的社区人口约一万，于是他打算来回都坐那飞机。